PXG Refer-A-Friend Program

Conditions Générales 

1. Aperçu du programme 

PXG Canada Limited et ses sociétés affiliées (« PXG », « nous », « notre » ou « nos ») proposent un programme de parrainage (« Programme ») permettant aux clients existants admissibles (« Parraineurs ») d’inviter des amis et des membres de leur famille (« Filleuls ») à effectuer des achats admissibles de produits PXG. Les Parraineurs qui complètent un parrainage recevront un crédit en magasin PXG applicable à des achats futurs, et les Filleuls recevront un rabais sur leur premier achat admissible. 

Le Programme s’applique uniquement aux achats directs aux consommateurs (DAC) effectués en ligne sur www.ca.PXG.com. Les achats en gros, sur parcours de golf (« green grass »), auprès de partenaires, de revendeurs autorisés ou via des comptes de tiers ne sont pas admissibles. 

En participant, vous acceptez les présentes Conditions Générales (« Conditions ») ainsi que les Conditions d’utilisation générales et la Politique de confidentialité de PXG, lesquelles sont intégrées par renvoi. PXG se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Programme en tout temps, avec ou sans préavis. 

2. Admissibilité des Parraineurs 

Pour participer en tant que Parraineur, vous devez : 

• Être un client actuel ou ancien de PXG détenant un compte valide en règle ; • Avoir un historique d’achats DAC à vie d’au moins 150,00 $ CAD (excluant taxes et frais de livraison) ; • Résider au Canada ; • Être âgé d’au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, si plus élevé) ; • Détenir un compte en ligne PXG valide ou être inscrit dans la base de données clients de PXG ; et • Ne pas être un employé actuel de PXG, un entrepreneur, titulaire d’un compte de gros, d’un compte green grass, d’un compte de revendeur autorisé ou d’un compte partenaire. 

PXG peut vérifier l’admissibilité en tout temps et disqualifier tout participant qui ne satisfait pas à ces exigences, y compris après l’émission provisoire d’un crédit. 

3. Admissibilité des Parrainés 

Pour profiter d’une offre de parrainage en tant que Filleul, vous devez : 

• Être parrainé par un Parraineur admissible au moyen d’un lien ou d’un code de parrainage unique et valide émis par PXG ; • Être un nouveau client PXG n’ayant aucun achat DAC vérifié dans les dossiers de PXG ; • Résider au Canada ; • Être âgé d’au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, si plus élevé) ; • Créer ou vous connecter à un compte PXG propulsé par Shopify à l’aide du lien de parrainage ; • Effectuer un achat admissible respectant le seuil minimal décrit à la section 4. 

Une personne ayant déjà reçu une Offre Filleul dans le cadre de ce Programme (tel que décrit à la section 4) — que l’offre ait été utilisée ou non — ou ayant créé un compte PXG dans le cadre d’un parrainage antérieur, peu importe si un achat admissible a été effectué, n’est pas admissible à titre de Filleul. 

4. Offre aux Parrainés 

Les Filleuls Parrainées admissibles recevront le rabais suivant sur leur premier achat DAC admissible de produits PXG effectué via le lien ou le code de parrainage (« Offre Filleul ») : 

70,00 $ CAD de rabais sur une commande admissible de 700,00 $ CAD ou plus (excluant taxes et frais de livraison). 

Les conditions suivantes s’appliquent à l’Offre aux Parrainés : 

• Le seuil minimal de 700,00 $ CAD est calculé sur le sous-total des marchandises uniquement. Les taxes, frais de livraison et autres frais sont exclus. • S’applique à une seule transaction admissible ; ne peut être fractionné sur plusieurs commandes. • Valide uniquement pour les achats DAC (en ligne et dans les points de vente PXG participants) ; non valide pour les achats en gros, green grass, partenaires, revendeurs autorisés ou comptes de tiers. • Ne peut être combiné avec d’autres offres de parrainage, codes promotionnels ou programmes de tarification employés. Les rabais automatiques à l’échelle du site appliqués au panier par la plateforme de PXG sont combinables. • Aucune valeur en argent comptant ; non échangeable contre de l’argent. • Non transférable ; utilisable uniquement par le Filleul destinataire du lien ou du code. • PXG se réserve le droit de limiter les utilisations par foyer ou adresse. • Résidents du Québec : Les conditions matérielles de l’Offre Parrainé — notamment le seuil minimal de 700,00 $ CAD, l’exclusion des taxes et frais de livraison, et la limite à une seule transaction — sont divulguées dans les présentes Conditions et seront mises en évidence au moment de la présentation de l’offre, conformément à la législation québécoise sur la protection du consommateur. Les résidents du Québec ayant des questions ou des plaintes peuvent contacter l’Office de la protection du consommateur au www.opc.gouv.qc.ca. 

5. Récompense Parraineur 

Pour chaque Parrainage réussi (tel que décrit à la section 6), PXG émettra le crédit suivant au Parraineur admissible (« Récompense Parraineur ») : 

35,00 $ CAD de crédit en magasin PXG pour une commande admissible de 35,00 $ CAD ou plus (excluant taxes et frais de livraison). 

Les conditions suivantes s’appliquent à la Récompense Parraineur : 

• Le crédit est émis sous forme de crédit en magasin PXG, utilisable sur des achats DAC futurs en ligne ou en boutique. • Valide pendant quatre-vingt-dix (90) jours suivant son émission ; les crédits non utilisés expirent et ne peuvent être réactivés. • Non transférable ; utilisable uniquement sur le compte du Parraineur. • Aucune limite sur le nombre de Parrainages réussis, sous réserve des politiques de prévention de la fraude de PXG. • Peut être cumulé et utilisé sur un seul achat, et combiné avec d’autres offres admissibles et programmes de livraison gratuite, sauf restriction contraire. • Aucun montant minimal d’achat requis pour l’utiliser. • Pour chaque tranche de trois (3) Parrainages réussis, PXG émettra un crédit bonus supplémentaire de 35,00 $ CAD. Le crédit bonus est assujetti aux mêmes conditions que les Récompenses Parraineur standards. • Aucune valeur en argent comptant ; non échangeable contre de l’argent ni transférable. • PXG se réserve le droit de retenir, d’annuler ou de retirer la Récompense Parraineur si la commande admissible du Filleul est subséquemment annulée, retournée ou remboursée (voir section 9). 

6. Définition d’un Parrainage réussi 

Un « Parrainage réussi » survient lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies : 

La Récompense Parraineur sera émise après l’expédition de la commande admissible du Parrainé Filleul. Aucun crédit ne sera émis pour les commandes passées mais non expédiées, ou subséquemment retenues, annulées ou retournées avant l’émission du crédit. 

7. Comment participer 

7.1 Inscription en tant que Parraineur Les clients admissibles peuvent s’inscrire via www.pxg.com/refer-a-friend. Après vérification de l’admissibilité, vous recevrez un lien et/ou un code de parrainage unique à partager. 

7.2 Partage de votre lien ou code de parrainage Les Parraineurs peuvent partager leur lien ou code unique via des canaux personnels, notamment : 

• Courriel personnel (envoyé directement par le Parraineur, non automatisé par PXG) ; • Message texte personnel (envoyé directement par le Parraineur depuis son appareil) ; • Messages directs sur les réseaux sociaux ; ou • Autres méthodes de partage personnel à la discrétion du Parraineur. 

PXG fournit des outils pour copier et partager les liens, mais n’envoie pas de communications de parrainage au nom des Parraineurs. Les Parraineurs sont seuls responsables du respect des lois applicables, y compris la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et les lois provinciales sur les messages électroniques commerciaux. En vertu de la LCAP, les Parraineurs ne peuvent envoyer qu’un (1) message électronique commercial à un Filleul sans consentement préalable ; ce message doit identifier le Parraineur par son nom complet, indiquer qu’il s’agit d’un parrainage, inclure les coordonnées de PXG et offrir un mécanisme de désabonnement fonctionnel. Tout message subséquent nécessite le consentement exprès du Filleul. 

Les Parraineurs ne peuvent pas : (a) publier les codes publiquement sur des forums de rabais, sites de coupons ou réseaux sociaux de manière à contourner l’esprit du Programme ; (b) utiliser des outils automatisés pour distribuer les liens à grande échelle ; ou (c) se livrer à du pourriel, de la fausse représentation ou toute pratique trompeuse. 

7.3 Utilisation en tant que Filleul Parrainé Pour profiter de l’Offre au parrainé  Filleul, le Filleul le Parrainé doit : (a) accéder au site ou à une boutique PXG via le lien ou code fourni ; (b) créer ou se connecter à un compte PXG ; (c) effectuer un achat admissible ; et (d) appliquer l’Offre au parrainé Filleul au paiement. 

8. Prévention de la fraude et intégrité du Programme 

PXG se réserve le droit d’enquêter sur toute participation qu’elle juge frauduleuse, abusive ou en violation des présentes Conditions et peut, sans préavis : 

• Disqualifier un Parraineur ou un Parrainé Filleul ; • Retenir, annuler ou retirer toute Récompense ou Offre ; • Fermer ou suspendre un compte PXG ; • Exercer tout recours légal disponible. 

Les exemples de conduite interdite incluent notamment : l’autoparrainage, l’utilisation de robots, l’achat/vente de codes, l’abus systématique, etc. 

9. Retours, annulations et renversements 

Les Récompenses Parraineur sont conditionnelles à la bonne fin de la commande du Parrainé Filleul (expédiée et non renversée). PXG peut ajuster ou annuler les crédits en cas d’annulation, de retour ou de remboursement. 

10. Achats et comptes exclus 

Les achats en gros, green grass, partenaires, revendeurs autorisés, cartes-cadeaux, achats employés, etc., sont exclus du Programme. 

11. Confidentialité et utilisation des données 

La collecte et l’utilisation des renseignements personnels sont régies par la Politique de confidentialité de PXG et les lois applicables (PIPEDA, Loi 25 au Québec). Les Parraineurs sont responsables d’obtenir tout consentement requis avant de partager les coordonnées d’un Filleul. 

12. Impôts 

Les participants sont seuls responsables des impôts applicables. PXG peut émettre des relevés fiscaux (ex. : T4A) lorsque requis. 

13. Limitation de responsabilité 

Dans la mesure maximale permise par la loi, PXG n’est pas responsable des dommages indirects, etc. Pour les résidents du Québec, les dispositions impératives de la Loi sur la protection du consommateur et du Code civil du Québec s’appliquent. 

14. Modifications et résiliation 

PXG peut modifier ou mettre fin au Programme en tout temps. La participation continue vaut acceptation des modifications. 

15. Dispositions générales 

Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente. Elles sont régies par les lois de la Colombie-Britannique et du Canada. Le Programme est nul là où interdit par la loi. 

Résidents du Québec : La version française de ces modalités est disponible sur demande en contactant PXG à cainfo@pxg.com. Les résidents du Québec ont le droit de recevoir ces documents en français. 

16. Coordonnées 

Pour toute question, contactez-nous à cainfo@pxg.com, via https://ca.pxg.com/pages/contact ou au 1 866 937-4794.